{"id":2390,"date":"2023-08-25T15:11:06","date_gmt":"2023-08-25T20:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/?docs=manuel-des-procedures\/annexes\/annexe-questions-supplementaires"},"modified":"2025-10-21T13:32:30","modified_gmt":"2025-10-21T18:32:30","slug":"annexe-questions-supplementaires","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/?docs=ccreu-manuel-des-procedures\/annexes\/annexe-questions-supplementaires","title":{"rendered":"Annexe. Questions suppl\u00e9mentaires"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir \u00e9galement la section <a href=\"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/?docs=ccreu-manuel-des-procedures\/questions-supplementaires\" data-type=\"docs\" data-id=\"2282\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Questions suppl\u00e9mentaires<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-8654d446\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Conditions<\/h2><\/div>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurez-vous que les questions suppl\u00e9mentaires de votre \u00e9tablissement correspondent \u00e0 la <a href=\"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/?docs=ccreu-manuel-des-procedures\/a-propos-cusc-ccreu\/mission\" data-type=\"docs\" data-id=\"2228\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mission<\/a> et le <a href=\"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/?docs=ccreu-manuel-des-procedures\/a-propos-cusc-ccreu\/but\" data-type=\"docs\" data-id=\"2230\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">but<\/a> du CUSC-CCREU (voir page 2) et ne rallongent pas le sondage de mani\u00e8re excessive.<\/li>\n\n\n\n<li>Les questions suppl\u00e9mentaires appara\u00eetront sur des pages ou des \u00e9crans distincts du sondage en ligne.<\/li>\n\n\n\n<li>Les questions doivent \u00eatre autonomes ; elles ne peuvent pas \u00eatre ins\u00e9r\u00e9es dans une section de questions du CUSC-CCREU. Cependant, vous pouvez choisir apr\u00e8s quelles sections du CUSC-CCREU chaque question suppl\u00e9mentaire sera int\u00e9gr\u00e9e au sondage.<\/li>\n\n\n\n<li>Une question suppl\u00e9mentaire en particulier peut donner suite \u00e0 une r\u00e9ponse \u00e0 une question standard du sondage du CUSC-CCREU, p. ex. demander aux \u00e9l\u00e8ves insatisfaits des services alimentaires pourquoi tel est le cas.<\/li>\n\n\n\n<li>Les questions suppl\u00e9mentaires doivent \u00eatre soumises dans l&#8217;ordre qu\u2019elles appara\u00eetront dans le sondage de votre \u00e9tablissement.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vos questions suppl\u00e9mentaires sont approuv\u00e9es, elles appara\u00eetront dans la langue dans laquelle vous les aurez pr\u00e9sent\u00e9es (c. \u00e0 d. en fran\u00e7ais et\/ou en anglais). Si vous soumettez des questions dans une langue et qu\u2019un \u00e9tudiant choisit de r\u00e9pondre au sondage dans l\u2019autre langue, les questions n\u2019appara\u00eetront que dans la langue dans laquelle vous les avez pr\u00e9sent\u00e9es. Par exemple, les questions et choix de r\u00e9ponses en fran\u00e7ais sur la version anglaise du sondage.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remarque : Les \u00e9tablissements qui participent en tant que <strong>membres<\/strong> ne peuvent pas modifier les questions standards du sondage du CUSC-CCREU. Les \u00e9tablissements <strong>non-membres<\/strong> peuvent choisir d&#8217;omettre les questions standards du sondage du CUSC-CCREU moyennant des frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ajoutez une question qui comporte plusieurs items, chacun d\u2019entre eux est consid\u00e9r\u00e9 comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une question distincte. Des frais sont associ\u00e9s \u00e0 chaque question suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/exemple-questions-supplementaires-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/exemple-questions-supplementaires-1024x247.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3482\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Au moins 4 semaines avant le d\u00e9but de votre sondage<\/strong>, veuillez pr\u00e9parer vos questions suppl\u00e9mentaires en utilisant le mod\u00e8le ci-dessous et les faire parvenir par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:admin@cusc-ccreu.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">admin@cusc-ccreu.ca<\/a> pour examen par le comit\u00e9 des questions suppl\u00e9mentaires. Le Comit\u00e9 peut vous retourner les questions soumises avec des suggestions de modifications.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-marketing-button uagb-marketing-btn__align-center uagb-marketing-btn__align-text-center uagb-marketing-btn__icon-after uagb-block-055ea18c wp-block-button\"><a href=\"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/modele-CCREU-2026-formulaire-de-questions-supplementaires.docx\" class=\"uagb-marketing-btn__link wp-block-button__link\" target=\"\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"uagb-marketing-btn__title\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M384 320c-17.67 0-32 14.33-32 32v96H64V160h96c17.67 0 32-14.32 32-32s-14.33-32-32-32L64 96c-35.35 0-64 28.65-64 64V448c0 35.34 28.65 64 64 64h288c35.35 0 64-28.66 64-64v-96C416 334.3 401.7 320 384 320zM488 0H352c-12.94 0-24.62 7.797-29.56 19.75c-4.969 11.97-2.219 25.72 6.938 34.88L370.8 96L169.4 297.4c-12.5 12.5-12.5 32.75 0 45.25C175.6 348.9 183.8 352 192 352s16.38-3.125 22.62-9.375L416 141.3l41.38 41.38c9.156 9.141 22.88 11.84 34.88 6.938C504.2 184.6 512 172.9 512 160V24C512 10.74 501.3 0 488 0z\"><\/path><\/svg><p class=\"uagb-marketing-btn__prefix\">mod\u00e8le CCREU formulaire de questions suppl\u00e9mentaires<\/p><\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":2388,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_is_vendor_doc":"0","footnotes":""},"doc_tag":[],"class_list":["post-2390","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Linda Kupp","author_link":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/?author=0"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Voir \u00e9galement la section Questions suppl\u00e9mentaires Conditions Remarque : Les \u00e9tablissements qui participent en tant que membres ne peuvent pas modifier les questions standards du sondage du CUSC-CCREU. Les \u00e9tablissements non-membres peuvent choisir d&#8217;omettre les questions standards du sondage du CUSC-CCREU moyennant des frais suppl\u00e9mentaires. Si vous ajoutez une question qui comporte plusieurs items, chacun&hellip;","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs\/2390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2390"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs\/2390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4504,"href":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs\/2390\/revisions\/4504"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs\/2388"}],"next":[{"title":"Annexe. Accord sur l\u2019utilisation des donn\u00e9es et sur l\u2019adh\u00e9sion au consortium","link":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/?docs=ccreu-manuel-des-procedures\/annexes\/annexe-accord-sur-lutilisation-des-donnees-et-sur-ladhesion-au-consortium","href":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs\/2401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cusc-ccreu.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fdoc_tag&post=2390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}